[PATCH v2 3/6] usb: dwc3-generic: fix dwc3_setup_phy() return -ENOTSUPP causing init failure